Visión de la naturaleza y sus habitantes en Descripción de la provincia de Sonora, del misionero jesuita alemán Ignaz Pfefferkorn

  • Marina Martínez Andrade Profesora-investigadora, Departamento de Filosofía Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa

Resumen

Ignaz Pfefferkorn llegó a territorios pimas, ópatas y eudebes —situados al noroeste de la Nueva España— en 1756, con el último grupo de misioneros jesuitas de habla alemana, a quienes les tocó vivir la expulsión de la Compañía en 1767. Al regresar a Alemania, después de una serie de vicisitudes y su cautiverio en España, escribió la Descripción de la provincia de Sonora, en la que, aparte de narrar sus trabajos y experiencias, da cuenta del cúmulo de conocimientos adquiridos durante sus once años de ejercicio misional. La crónica —integrada por dos libros: el primero, casi una historia natural de Sonora, y el segundo, una auténtica antropología india donde se describe a los habitantes naturales de la región desde la visión del misionero— es valiosa en el campo de algunas disciplinas científicas, al igual que para la historia, la antropología, la etnología y la literatura de viajes.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

BIBLIOGRAFÍA

Buffon, Georges Louis Leclerc, conde de. Historia natural, general y particular escrita en francés por el conde de Buffon, VII. Trad. Joseph Clavijo y Fajardo. Madrid: Vda. de Ibarra, Hijos y Compañía, 1798. IV+310.

Burrus, Ernest J. Misiones norteñas de la Compañía de Jesús. 1751-1757. Biblioteca Histórica Mexicana de Obras Inéditas 25. México: Antigua Librería Robredo de José Porrúa e Hijos, Sucs., 1963.

Decorme, Gerard, S. J. La obra de los jesuitas mexicanos durante la época colonial 1572- 1767, II. México: Antigua Librería Robredo de José Porrúa e Hijos, 1941.

Diccionario histórico de la Compañía de Jesús. Biográfico-temático. Dirs. Charles E. O’Neill y Joaquín María Domínguez. Madrid: Universidad Pontifi cia Comillas, 2001.

Ette, Ottmar. Literatura de viaje. De Humboldt a Baudrillard. Trad. Antonio Ángel Delgado. Jornadas. México: Facultad de Filosofía y Letras-Universidad Nacional Autónoma de México/Servicio Alemán de Intercambio Académico, 2001.

Gerbi, Antonello. La disputa del Nuevo Mundo: Historia de una polémica, 1750-1900. Trad. Antonio Alatorre. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.

Hopkins Durazo, Armando, trad. Descripción de la provincia de Sonora. Libro segundo. Del padre misionero Ignacio Pfefferkorn. Hermosillo: Gobierno del Estado de Sonora, 1983.

Hopkins Durazo, Armando, trad. Descripción de la provincia de Sonora. Libro primero. Del padre misionero Ignacio Pfefferkorn. Hermosillo: Gobierno del Estado de Sonora, 1984.

Kino, Eusebio Francisco. Crónica de la Pimería Alta. Favores celestiales. Intr. Michel Antochiw. Hermosillo: Gobierno del Estado de Sonora, 1985.

Kohut, Karl. “Introducción. Desde los confines de los imperios ibéricos.” Desde los confines de los imperios ibéricos. Los jesuitas de habla alemana en las misiones americanas. Eds. Karl Kohut y Ma. Cristina Torales Pacheco. Textos y estudios coloniales y de la Independencia 16. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/ Vervuert, 2007. V-XXXV.

Krotz, Esteban. La otredad cultural entre utopía y ciencia. Un estudio sobre el origen, el desarrollo y la reorientación de la antropología. Trad. Claudia Leonor Cabrera Luna. Sección de Obras de Antropología. México: Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa/Fondo de Cultura Económica, 2002.

Llovet, Jordi. “La otredad de la literatura comparada.” Jordi Llovet et al. Teoría literaria y literatura comparada. Ariel Letras. Barcelona: Ariel, 2012. 382-396.

Méndez-Bonito, Silvia Navia. “Las historias naturales de Francisco Javier Clavijero, Juan Ignacio de Molina y Juan de Velasco.” El saber de los jesuitas, historias naturales y el Nuevo Mundo. Eds. Luis Millones Figueroa y Domingo Ledezma. Textos y estudios coloniales y de la Independencia 12. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2005. 225-250.

Nentuig, Juan. El rudo ensayo. Descripción geográfica, natural y curiosa de la provincia de Sonora, 1764. Intr., apéndice, notas e índice Margarita Nolasco Armas, Teresa Martínez Peñaloza y América Flores. Científica 58. México: Secretaría de Educación Pública/Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1977.

Och, Joseph. Missionary in Sonora: The Travel Reports of J. Och S.J., 1755-1767. Ed. y trad. Theodore Edward Treutlein. San Francisco: California Historical Society, 1965.

Ortega Noriega, Sergio. “La penetración de los españoles en Sonora.” Tres siglos de historia sonorense, 1530-1830. Coords. Sergio Ortega Noriega e Ignacio del Río. Historia Novohispana 49. México: El Colegio de México/Universidad Nacional Autónoma de México, 1993. 11-63.

Pageaux, Daniel-Henri. “De la imaginería cultural al imaginario.” Compendio de literatura comparada. Trad. Isabel Vericat Núñez. Dirs. Pierre Brunel e Yves Chevrel. México: Siglo XXI, 1994. 101-131.

Pfefferkorn, Ignaz. Descripción de la provincia de Sonora. Intr., ed. y trad. Armando Hopkins Durazo. Cien de México. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2008.

Pfefferkorn, Ignaz. Sonora: A Description of the Province. Ed. y trad. Theodore Edward Treutlein. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1949.

Tietz, Manfred. “El padre Ignaz Pfefferkorn y su Descripción de la provincia de Sonora: de la apología religiosa a la etnografía.” Desde los confines de los imperios ibéricos. Los jesuitas de habla alemana en las misiones americanas. Eds. Karl Kohut y Ma. Cristina Torales Pacheco. Textos y estudios coloniales y de la Independencia 16. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2007. 507-539.

Publicado
2018-12-18
Sección
Artículos