Poética del silencio en la respuesta a Sor Filotea de la Cruz

Resumen

La Respuesta se analiza como una búsqueda abismada de interlocutores a quienes responder (los detractores de la Carta Atenagórica) y de asunto sobre el cual contestar (los posibles delitos de Sor Juana). Dicha búsqueda genera un profundo desdoblamiento en la autora (letrada-monja), que la conduce a escribir desde la poética del silencio, entendida ésta como "rótulo" de lo que deja de decirse. El rótulo, a su vez, consiste en la glosa que Sor Juana hace del silencio impuesto por San Pablo a las mujeres (I Corintios, XIV, 34). La Respuesta pone de manifiesto la polémica novohispana sobre el silencio de las monjas: ‘decir nada’ (según Núñez de Miranda y Fernández de Santa Cruz, entre otros prelados) versus ‘leer, estudiar y escribir’ (según Sor Juana). Anticipando los acontecimientos que la llevaron al "silencio final", su epístola explica lo que calla: el mundo que hizo posible su vida y obra, ese mismo mundo las vuelve imposibles.