Hispanofilia e hispanofobia en el imaginario estadounidense: la España del Cid, de la virilidad épica a la decadencia

Abstract

En un periodo de poco más de 100 años, el público estadounidense se expondrá a la historia cidiana desde varios puntos de vista. En 1832, el mundo deThe Alhambra: A Series of Tales and Sketches of the Moors and Spaniards de Washington Irving ofreció una imagen idealizada de la época cidiana; luego, ésta sería matizada desde una perspectiva más académica por George Ticknor en su History of Spanish Literature, de 1849, con el precedente de la History of the Reign of Ferdinand and Isabella, de William Prescott, en 1837. Más tarde, esta visión se vería plasmada de forma plástica en las estatuas dedicadas al héroe castellano, ubicadas en Balboa Park, San Diego, y en Nueva York, y creadas en la década de 1920 por Anna Hyatt, sin duda influenciada en la elección del tema por su marido Archie Huntington, fundador, en 1904, de la Hispanic Society. Esta trayectoria tendrá su colofón en 1961, con el estreno de la película épica The Cid, aclamada por la crítica.