Gustavo Illades (2022), La “ecuación voz-escritura” en las letras hispánicas (del Cantar de Mio Cid al Quijote y el Persiles), Zaragoza, Libros Pórtico, 326 p.

Resumen

En Zaragoza, en 2022, apareció el libro de Gustavo Illades Aguiar, que aquí se reseña así para el especialista en el tema, para quien Illades es siempre lectura obligada, como para el estudiante y el investigador de las ciencias del lenguaje interesados en la literatura. Partiendo del problema de la ambigüedad de los términos que expresan la oralidad para referirse a fenómenos bastante complejos relacionados con la difusión y recepción de textos literarios, lo cual dificulta la percepción de la adecuada resemantización de las marcas performativas que remiten a la creación verbal, Illades elabora una propuesta teórico-metodológica, que denomina “ecuación voz-escritura”, orientada a la “decodificación del discurso performativo” (302), pues, según afirma, desde el Cantar de Mio Cid hasta el teatro calderoniano, la producción literaria se enmarca en la “ecuación voz-escritura”.