Traductores del romanticismo en el siglo XIX. Ignacio Manuel Altamirano y su invención del pueblo mexicano
Ignacio Manuel Altamirano and his invention of mexican people.
Resumen
En el presente artículo, a través del uso de la prensa, de obras literarias y crónicas de Ignacio M. Altamirano, y mediante el uso de la historia intelectual y política, pretendo indagar en la visión de este autor acerca de los sectores populares, con el objetivo de conocer el proceso de elaboración —bajo el influjo del romanticismo— de uno de los protagonistas en sus escritos, crónicas y novelas, el nuevo soberano llamado el pueblo, para contestar las siguientes preguntas: ¿quién formaba parte del pueblo según Ignacio M. Altamirano?, ¿el pueblo era sinónimo de la multitud? En este texto, pretendo mostrar que Altamirano fue uno de los grandes creadores del pueblo en la literatura decimonónica y portador de la propuesta de un liberalismo distinto, más incluyente, todo mediante un estudio sistemático de sus escritos más representativos.Descargas
Citas
Aguilar Razo, Antonio (2019), Ignacio Manuel Altamirano: soldado de pluma y espada: biografía militar y política, tesis de Maestría en Historia, México, Universidad Nacional Autónoma de México.
Altamirano, Ignacio M. (2011), Obras Completas de Ignacio Manuel Altamirano, 2ª edición, México, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes-Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, 24 vols.
Altamirano, Ignacio M. (1997), El Zarco. La Navidad en las Montañas, 21 ed., México, Porrúa.
Altamirano, Ignacio M. (1986-1995), Obras Completas de Ignacio Manuel Altamirano, edición de Moisés Ochoa Campos, Jesús Sotelo Inclán y Catalina Sierra Casasús, 24 vols., México, Secretaría de Educación Pública.
Altamirano, Ignacio M. (1966), Clemencia. Cuentos de invierno, México, Porrúa.
Annino, Antonio, (2003), “Soberanías en lucha”, en Antonio Annino y François Xavier Guerra (coords.), Inventando la nación. Iberoamérica, siglo XIX, México, Fondo de Cultura Económica.
Arendt, Hannah (2006), Sobre la revolución, Madrid, Alianza.
Arroyo, Israel (2011), La Arquitectura del Estado mexicano: formas de gobierno, representación política y ciudadanía, 1821-1857, México, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora/Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Ballard, Perry Laurens (1996), Juárez y Díaz: continuidad y ruptura en la política mexicana, México, Universidad Autónoma Metropolitana/Era.
Berlin, Isaiah (2020), Las raíces del romanticismo, s. l.,Titivillus, epub.
Canto Mayén, Emiliano (2018), El novelista mexicano: espacios, familias, prácticas y auto representaciones de la ciudad letrada (1830-1880), tesis de Doctorado en Historia, Centro de Estudios Históricos-El Colegio de México.
Cordillot, Michel (2014), “Socialismo y comunismo en Francia, 1830-1848”, en Carlos Illades y Andrey Schelchkov (coords.), Mundos posibles. El primer socialismo en Europa y América Latina, México, El Colegio de México/Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Cuajimalpa, pp. 37-61,
Girón, Nicole (2007), “Ignacio Manuel Altamirano: el campeón de la literatura nacional”, en Nicole Girón (coord.), La construcción del discurso nacional en México, un anhelo persistente (siglos XIX y XX), México, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, pp. 215-252.
Girón, Nicole (1993), Ignacio Manuel Altamirano en Toluca, Toluca, Instituto Mexiquense de Cultura.
Gomáriz, José (2001), “Nación, sexualidad y poder en Clemencia de Ignacio Manuel Altamirano”, Literatura Mexicana, vol. 12, núm. 2, pp. 39-65.
González Obregón, Luis (2006), “Ignacio M. Altamirano, 1834-1893”, en Enrique M. de los Ríos, Liberales ilustres mexicanos: de la Reforma y la Intervención, México, Comisión Nacional de los Derechos Humanos/Porrúa, pp. 263-272.
González Ortega, Jesús (1941), El golpe de Estado de Juárez, México, A. del Bosque Impresor.
Gueniffey, Patrice (2001), La Revolución francesa y las elecciones. Democracia y representación a fines del siglo XVIII, México, Instituto Federal Electoral/Fondo de Cultura Económica.
Guerra, François Xavier (1992), Modernidad e independencias. Ensayos sobre las revoluciones hispánicas, Madrid, Mapfre.
Hamnett, Brian (2006), Juárez: El Benemérito de las Américas, México, Nueva Colofón.
Hamnett, Brian (1996), “Liberalism Divided: Regional politics and the National Project during the Mexican Restored Republic, 1867-1876”, Hispanic American Historical Review, vol. LXXVI, núm. 4, pp. 659-689.
Henríquez Ureña, Pedro (1954), Las corrientes literarias en la América Hispana, 2ª ed., México, Fondo de Cultura Económica.
Hugo, Víctor (2004), Los Miserables, Santiago de Chile, Editorial Andrés Bello.
Illades, Carlos, (2005), Nación, sociedad, utopía en el romanticismo mexicano, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/Sello Bermejo.
Jardín, André (1998), Historia del Liberalismo político. De la crisis del Absolutismo a la Constitución de 1875, 2ª ed., México, Fondo de Cultura Económica.
Juárez, Benito (2005), Apuntes para mis hijos, México, Secretaría de Educación Pública.
Koselleck, Reinhart (1993), Futuro pasado. Para una semántica de los tiempos históricos, Barcelona, Paidós.
Martin, Gerald (1991), “La literatura, la música y el arte de América Latina desde su independencia hasta c. 1870”, en Leslie Bethell (ed.), Historia de América Latina, Barcelona, Crítica, vol. VIII, pp. 142-148.
Martínez, José Luis, (1997), “Los estudios sobre literatura y arte de Altamirano”, en Manuel Sol y Alejandro Higashi (eds.), Homenaje a Ignacio Manuel Altamirano (1834-1893), Xalapa, Universidad Veracruzana, pp.125-136.
Menton, Seymour (2010), El cuento hispanoamericano. Antología crítico-histórica, 10ª ed., México, Fondo de Cultura Económica.
Michelet, Jules (1991), El pueblo, México, Universidad Nacional Autónoma de México/Fondo de Cultura Económica.
Millán, María del Carmen (1957) “Dos Utopías”, Historia Mexicana, vol. VII, núm. 2 (26), octubre-diciembre, pp. 187-206.
Munck, Thomas (2001), Historia social de la Ilustración, Barcelona, Cátedra.
Muñoz Bravo, Pablo (2021), “La recepción del romanticismo en México a través de Ignacio M. Altamirano y su versión del pueblo”, en Áurea Maya, Verónica Murúa y Charles Oppenheim (eds.), El rescate patrimonial del siglo XIX mexicano. Ópera, literatura, arquitectura y teatro, México, Universidad Nacional Autónoma de México/Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical-Instituto Nacional de Bellas Artes, pp. 149-160.
Negrín, Edith (2006), “Estudio preliminar”, en Edith Negrín (coord.), Para leer la patria diamantina. Una antología general / Ignacio Manuel Altamirano, México, Universidad Nacional Autónoma de México/Fondo de Cultura Económica, pp.13-56.
Ochoa Campos, Moisés (1966), Ignacio Manuel Altamirano: el soplo del genio, México, Secretaría de Educación Pública.
Orduña Carson, Miguel (2015), “Las organizaciones de trabajadores en el México decimonónico vistas por Ignacio Manuel Altamirano, un liberal republicano”, Theomai. Estudios Críticos sobre Sociedad y Desarrollo, núm. 31, pp. 63-78.
Palazón, María Rosa y Columba Galván (1997), “El centro contra las periferias (el nacionalismo defensivo de Altamirano), en Manuel Sol y Alejandro Higashi (eds.), Homenaje a Ignacio Manuel Altamirano (1834-1893), Xalapa, Universidad Veracruzana, pp. 97-113.
Palti, Elías J. (2007), El tiempo de la política. El siglo XIX reconsiderado, Buenos Aires, Siglo XXI.
Palti, Elías J. (comp.) (1998), La política del disenso: la polémica en torno al monarquismo, México 1848-1850… y las aporías del liberalismo, México, Fondo de Cultura Económica.
Parra, Max (2006), “Pueblo, bandidos y Estado en el siglo XIX mexicano. Notas a partir de El Zarco de Ignacio Manuel Altamirano”, The Colorado Review of Hispanic Studies, vol. IV, pp. 65-76.
Perry, Laurens Ballard (1996), Juárez y Díaz: continuidad y ruptura en la política mexicana, México, Universidad Autónoma Metropolitana/Ediciones Era.
Piccato, Pablo, (2019), “Poesía y política en el México republicano: una lectura de Ignacio Ramírez en Don Simplicio, 1845-1847”, Estudios de Historia Moderna y Contemporánea, núm. 58, junio, pp. 29-74.
Quirarte, Vicente, (1997), “El Coronel sí tiene quien le escriba”, en Manuel Sol y Alejandro Higashi (eds.), Homenaje a Ignacio Manuel Altamirano (1834-1893), Xalapa, Universidad Veracruzana, pp. 49-59.
Ramírez, Ignacio (1984-1989), Obras completas de Ignacio Ramírez, México, Centro de Investigación Científica “Jorge L. Tamayo”, 8 vols.
Reyes Heroles, Jesús (1957-1961), El liberalismo mexicano, 3 vols., México, Facultad de Derecho-Universidad Nacional Autónoma de México.
Ríos Zúñiga, Rosalina (2020), “De huérfanos del Reino a huérfanos de la Patria. El Colegio de San Juan de Letrán de México y la atención a la orfandad (1822-1867)”, Debates por la Historia, vol. VIII, núm. 2, pp. 163-199.
Ríos Zúñiga, Rosalina (2005), Formar ciudadanos. Sociedad civil y movilización popular en Zacatecas, 1821-1853, México, Centro de Estudios sobre la Universidad-Universidad Nacional Autónoma de México/Plaza y Valdés.
Rojas, Rafael E. (2013), “La esclavitud liberal. Liberalismo y abolicionismo en el Caribe hispano”, Secuencia. Revista de Historia y Ciencias Sociales, núm. 86, pp. 29-52.
Rodríguez O., Jaime E. (2005), La Independencia de la América española, 2ª ed., México, El Colegio de México/Fondo de Cultura Económica.
Rosanvallon, Pierre (2004), El pueblo inalcanzable. Historia de la representación democrática en Francia, México, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora.
Rosanvallon, Pierre (1999), La consagración del ciudadano. Historia del Sufragio Universal en Francia, México, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora.
Rosen, Boris y David Maciel (eds.) (1984), Obras completas de Ignacio Ramírez, 8 vols., México, Centro de Investigación en Geografía y Geomática “Ing. Jorge L. Tamayo” A.C.
Safranski, Rüdiger (2009), Romanticismo: una odisea del espíritu alemán, México, Tusquets.
Schmidt, Friedhelm (1999), “Amor y nación en las novelas de Ignacio Manuel Altamirano”, Literatura Mexicana, vol. X, núm. 1-2, pp. 97-117.
Sewell Jr., William (1992), Trabajo y revolución en Francia. El lenguaje del movimiento obrero desde el Antiguo Régimen hasta 1848, Madrid, Taurus.
Sieyès, Emmanuel J. (1989), ¿Qué es el Tercer Estado?, 3ª ed., México, Universidad Nacional Autónoma de México.
Sommer, Doris (2004), Ficciones fundacionales. Las novelas nacionales de América Latina, Bogotá, Fondo de Cultura Económica.
Suárez de la Torre, Laura (coord.) (2020), Más allá del amor, la nostalgia, la pasión y el éxtasis… El romanticismo en México, siglo XIX, México, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora.
Tapia Chávez, Regina (2024), El pueblo y el poder: repertorios en la formación de una cultura política. Gobernados y gobernantes en la Ciudad de México a mediados del siglo XIX, México, El Colegio Mexiquense.
Thomson, Guy (2010), El liberalismo popular mexicano en el siglo XIX. Juan Francisco Lucas y la Sierra de Puebla, Puebla, Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades “Alfonso Vélez Pliego”-Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Traverso, Enzo (2023), Revolución. Una historia intelectual, México, Fondo de Cultura Económica
Zarco, Francisco (1956), Historia General del Congreso Constituyente, México, El Colegio de México.
