Miguel de Cervantes y los derechos de sus personajes femeninos
Resumen
En este ensayo propongo reflexionar sobre cuatro derechos fundamentales de los que gozan los personajes femeninos cervantinos: el derecho a la palabra, el derecho a la independencia, el derecho a la administración de sus bienes y el derecho a la autodefensa. Para ello, se observa la situación de las mujeres en la España áurea, el tratamiento cervantino y cómo los derechos imaginados por Cervantes se ven reflejados en la actualidad. Cervantes era un profundo conocedor del alma humana y en la ficción proyectó posibilidades que podemos vislumbrar —más de 400 años después— como posibles o aún en proceso de serlo.Descargas
Citas
Alcalá Galán, Mercedes (1999), “La representación de lo femenino en Cervantes: la doble identidad de Dulcinea y Sigismunda”, Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of América, vol. XIX, núm, 2, pp. 125-139.
Álvarez Gázquez, Lidia (2014), El delito de homicidio en perspectiva histórico-jurídica, tesis de grado de Derecho, Almería, Universidad de Almería, disponible en: [https://repositorio.ual.es/handle/10835/3478], consultado: 20 de septiembre de 2020.
Armas Wilson, Diana de (2016), “Cervantes’s avenging widow: Sulpicia and her precursos”, eHumanista, 5, pp. 245-253.
Blanco-Camblor, María Luz (2004), “Cervantes y Sor Juana Inés de la Cruz. Consideraciones sobre la situación de la mujer en el Siglo de Oro a la luz de las ‘Novelas ejemplares’ y ‘Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados’”, en Alicia Villar Lecumberri (ed.), Peregrinamente peregrinos. Actas del V Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, Madrid, Asociación de Cervantistas, pp. 1177-1200.
Carrillo Castro, Alejandro (1996), El dragón y el unicornio. La tensión permanente entre las antiguas relaciones de sangre y las nuevas relaciones jurídico-estatales que surgieron con la civilización, México, Aguilar-León/Cal Editores.
Castro, Carmen (1953), “Personajes femeninos de Cervantes”. Anales Cervantinos, vol. III, pp. 43-85.
Cervantes, Miguel de (2004 [1617]), Los trabajos de Persiles y Sigismunda, edición de Carlos Romero Muñoz, Madrid, Cátedra.
Cervantes, Miguel de (2001a [1613]), Novelas ejemplares, edición de Juan Bautista Avalle-Arce, 2 vols., Madrid, Castalia.
Cervantes, Miguel de (2001b [1615]), Comedias, edición de Florencio Sevilla, 3 vols., Madrid, Castalia.
Cervantes, Miguel de (1999a [1585]), La Galatea, edición de Francisco López Estrada y María Teresa López García-Berdoy, Madrid, Cátedra.
Cervantes, Miguel de (1999b [1605-1615]), Don Quijote de la Mancha, edición de Francisco Rico, Barcelona, Crítica/Instituto Cervantes.
Covarrubias, Sebastián de (1995 [1611]), Tesoro de la lengua castellana o española, edición de Felipe C. R. Maldonado, revisado por Manuel Camarero, Madrid, Castalia.
Cruz, Anne J. (1993), “Los estudios feministas en la literatura del Siglo de Oro”, en Manuel García Martín (ed.), Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro. Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas del Siglo de Oro I, Salamanca, Universidad de Salamanca, pp. 255-259.
Diez Fernández, José Ignacio (2004), “Tres discursos de mujeres”, en Alicia Villar Lecumberri (ed.), Peregrinamente peregrinos. Actas del V Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, Madrid, Asociación de Cervantistas, pp. 1255-1278.
Ferreira Priegue, Elisa (1994), “Saber viajar: arte y técnica del viaje en la Edad Media”, en José Ignacio de la Iglesia Duarte (coord.), IV Semana de Estudios Medievales, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, pp. 45-69.
Ficino, Marsilio (1994), Sobre el amor: comentarios al banquete de Platón, México, Universidad Nacional Autónoma de México.
Franco Rubio, Gloria A. (2010), “Mujeres transgresoras en el Quijote”, en Cristina Segura Graiño (coord.), La querella de las mujeres II. La ciudad de las damas y el Quijote, Madrid, Asociación Cultural Almudayna, pp. 53-104.
Goldmann, Lucien (1968), El hombre y lo absoluto, Barcelona, Península.
Heliodoro (1979), Las etiópicas o Teágenes y Clariclea, traducción de Emilio Crespo Güemes, Madrid, Gredos.
Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES) (s. a.), Fundamentación del Derecho a Decidir, disponible en [http://cedoc.inmujeres.gob.mx/documentos_download/Derecho_a_Decidir.pdf#], consultado: 11 de septiembre de 2024.
Jurado Santos, Agapita (1999), “Silencio/Palabra: estrategias de algunas mujeres cervantinas para realizar el deseo”, Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of América, vol. XIX, núm. 2, pp. 140-153.
León, Luis de, fray (1976 [1583]), La perfecta casada. Cantar de los cantares. Poesías originales, introducción y notas de Joaquín Antonio Peñalosa, México, Porrúa.
Lorenzo Cardoso, Pedro Luis (1989), “Los malos tratos a las mujeres en Castilla en el siglo XVII”, Cuadernos de Investigación Brocar, núm. 15, pp. 119-136.
Magno, Olao (1989), Historia de las gentes septentrionales, edición de J. Daniel Terán Fierro, Madrid, Tecnos.
Marañón, Gregorio (1929), Tres ensayos sobre la vida sexual, Madrid, Biblioteca Nueva.
Marín Pina, Carmen (1989), “Aproximaciones al tema de la virgo bellatrix en los libros de caballerías españoles”, Criticón, vol. XLV, pp. 81-94.
Montoya Ramírez, María Isabel (1995), “Observaciones sobre la defensa de las mujeres en algunos textos medievales”, en Juan Paredes (ed.), Medioevo y Literatura. Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval III, Granada, Universidad de Granada, pp. 397-406.
Oleza, Joan (2008), “¿Mujeres modernas en el Quijote? Opciones en el Quijote y fuera del Quijote; una galaxia de mujeres”, en Fanny Rubio (ed.), El Quijote en clave de mujeres, Madrid, Universidad Complutense, pp. 42-68.
Organización de los Estados Americanos (OEA) (2018), Recomendación General del Comité de Expertas del MESECVI (No. 1). Legítima defensa y violencia contra las mujeres, Washington, Organización de los Estados Americanos.
Ornstein, Jacob (1941), “La misoginia y el pro feminismo en la literatura castellana”, Revista de Filología Hispánica, núm. 3, pp. 219-232.
Peña, Juan Francisco (2018), Cervantes y la libertad de las mujeres, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá de Henares.
Peña, Juan Francisco (2014), Escenas cervantinas. Las mujeres en la vida y en la obra de Cervantes, Alcalá de Henares, Museo Casa Natal Cervantes.
Peñalosa, Joaquín Antonio (1976), “Introducción”, en Fray Luis de León, La perfecta casada. Cantar de los cantares. Poesías originales, introducción y notas de Joaquín Antonio Peñalosa, México, Porrúa, pp. ix-xlvi.
Quitián Bernal, Sandra Patricia (2017), “Editorial. Lenguaje y convivencia. El derecho a la palabra”, Enunciación, vol. XXII, núm. 2, pp. 136-136, DOI: [http:/doi.org/10.14483/22486798.13062].
Rodríguez Valle, Nieves (2023), “Reflexiones en torno a la vida en soledad y a la vida en compañía en la última obra cervantina”, en Nieves Rodríguez Valle (ed.), El Persiles y sus mundos, navegaciones críticas, México, El Colegio de México, pp. 127-150.
Rodríguez Valle, Nieves (2022), “Peregrinación y dinero: las tesoreras en el Persiles”, Anuario de Estudios Cervantinos, núm. XVIII, Cervantes y el dinero: riqueza y pobreza en la literatura cervantina, pp. 145-158.
Rodríguez Valle, Nieves (2021), “Mujeres homicidas: las ‘matadoras’ en el Persiles”, Anuario de Estudios Cervantinos, núm. XVII, La muerte en Cervantes, pp. 247-260.
Rodríguez Valle, Nieves (2018), “Darlo todo y no dar nada de Calderón: el discurso femenino sobre la liberalidad”, en Leonor Fernández Guillermo y María Teresa Miaja de la Peña (coords.), Voces acalladas: el discurso femenino en la dramaturgia de Calderón de la Barca, México, Facultad de Filosofía y Letras-Universidad Nacional Autónoma de México/Ediciones Monosílabo, pp. 83-99.
Rodríguez Valle, Nieves (2017), Los trabajos narrativos de Cervantes. Lectura del Persiles, México, El Colegio de México.
Rodríguez Valle, Nieves (2014), “De la liberalidad: ‘No es posible que nadie pueda demostrarse liberal de lo ajeno’”, en Jorge R. G. Sagastume (ed.), Cervantes novelador: las Novelas Ejemplares cuatrocientos años después, Málaga, Fundación Málaga, pp. 49-67.
Sanz Ayán, Carmen (2019), “Negocio, dinero y mujer. Empresarias en la primera época moderna (ss. XVI-XVII)”, Boletín de la Real Academia de la Historia, núm. CCXVI, pp. 149-169.
Velásquez Toro, Magdalena (2002), “Las mujeres y la propiedad”, Credencial Historia, núm. 149, disponible en: [banrecultural.org/biblioteca-virtual/credencial-histori/numero-149], consultado: 19 de agosto de 2024.
Vigil, Mariló (1986), La vida de las mujeres en los siglos XVI y XVII, Madrid, Siglo XXI.
Villanueva Morte, Concepción (2014), “Sobre el lujo femenino en el Aragón bajomedieval”, en María del Carmen García Herrero y Cristina Pérez Galán (coords.), Mujeres en la Edad Media: actividades políticas, socioeconómicas y culturales, Zaragoza, Instituto Fernando el Católico, pp. 167.198.
Vives, Juan Luis (1535), Instrucción de la mujer cristiana: donde se contiene cómo se ha de criar una doncella hasta casarla, y después de casada: cómo ha de regir su casa y vivir bienaventuradamente con su marido. E si fuese viuda: lo que debe hacer. Agora nuevamente corregido y enmendado, y reducido en buen estilo castellano, Sevilla, s. e.
Vives, Juan Luis (1528), Libro llamado instrucción de la mujer cristiana, el cual contiene cómo se ha de criar una virgen hasta casarla y después de casada, cómo ha de regir su casa y vivir prósperamente con su marido, y si fuere viuda lo que es tenida a hacer. Traducido ahora nuevamente de latín a romance. Juan Justiniano, criado del excelentísimo señor duque de Calabria, dirigido a la serenísima reina Germana, mi señora, Valencia, Jorge Costilla. [Amberes, 1524].
