Una semiosis colectiva: la inclusión de los no-humanos en Camuflaxe de Lupe Gómez
Resumen
Desde 1996 ha existido un esfuerzo por incluir la crisis ambiental en las agendas de los estudios literarios. La relación entre lo que llamamos medioambiente y literatura ha sido histórica y étnicamente curiosa, por decirlo con cautela. Las apropiaciones culturales y los supuestos ambientales se unen a hábitats específicos y, en ciertos casos, a usos peculiares del lenguaje. Camuflaxe de Lupe Gómez (Fisteús 1972- ) constituye un ejemplo de esta índole. Este artículo versa sobre cómo Gómez se apoya en una práctica del lenguaje que comprende semiosis humana y no-humana, afectando tanto la base epistémica del lector como el lenguaje poético mismo. Para probarlo, empleo términos acuñados por Eduardo Kohn, como semiosis de los bosques, y por David Abrams, como ecocosmología. Cómo es que Camuflaxe ejemplifica otra manera de aprender y experimentar, y cómo renueva el lenguaje poético a través de esta semiosis, queda por ser analizado en este artículo.Descargas
Citas
Abrams, David (2011), Becoming Animal: An Earthly Cosmology, Nueva York, Vintage.
Almeida, Ana Bela Simões y Burghard Baltrusch (2004), Aproximación crítica á obra de Lupe Gómez. Atentado ao culturalismo, disponible en [http://www.poesiagalega.org/archivo/ficha/f/228].
Avelar, Idelber (2014), “Contemporary intersections of ecology and culture: On ameridian perspectivism and the critique of anthropocentrism”, Revista de Estudios Hispánicos, vol. XLVIII, núm. 1, pp. 105-121.
Baltrusch, Burghard (ed.) (2013), Lupe Gómez: libre e estranxeira. Estudos e traducións, Berlín, Frank & Timme.
Fontdevila, Jorge (2010), “Indexes, power, and netdoms: A multidimensional model of language in social action”, Poetics, vol. XXXVIII, núm. 6, pp. 587-609.
Glotfelty, Cheryll y Harold Fromm (eds.) (1996), The Ecocriticism Reader: Landmarks in Literary Ecology, Atenas, University of Georgia Press.
Gómez, Lupe (2017), Camuflaxe, Santiago de Compostela, Chan da Pólvora.
Gómez, Lupe (2005), O útero dos cabalos, La Coruña, Espiral Maior.
Gómez, Lupe (2004), Levantar as tetas, La Coruña, Espiral Maior.
Gómez, Lupe (2001), Fisteus era un mundo, Vigo, A Nosa Terra.
Gómez, Lupe (2012 [c.1995]), Pornografía, Santiago de Compostela, Positivas.
Houser, Nathan (2015), “Being World”, Sign Systems Studies. Special Issue: Peirce’s Theory of Signs, vol. XLIII, núm. 4, pp. 560-575.
Kohn, Eduardo (2013), How Forests Think: Toward an Anthropology Beyond the Human, Berkeley, University of California Press.
Palacios González, Manuela y Helena González Fernández (eds.) (2008), Palabras extremas: escritoras gallegas e irlandesas hoy, La Coruña, Netbiblio.
Peirce, Charles S. (1994 [c.1932]), “The Icon, The Index, The Symbol”, en Charles Hartshorne y Paul Weiss (eds.), Collected Papers of Charles Sanders Peirce, Cambridge, Harvard University Press, vol. 2: Elements of Logic.
Rowe, William (2016), “Mercancía y la imagen como incisión: lectura de Héctor Viel Temperley”, en Ottmar Ette y Julio Prieto (eds.), Poéticas del presente, Madrid, Iberoamericana/Verveurt, pp. 211-221.
Viveiros de Castro, Eduardo (2013), “Economic development, anthropomorphism, and the Principle of Reasonable sufficiency”, en Pasquale Gagliardi, Anne Marie Reijnmen y Philipp Valentini (eds.), Protecting Nature, Saving Creation: Ecological Conflicts, Religious Passions and Political Quandaries, Nueva York, Palgrave Macmillan, pp. 161-180.
.png)
