Autofiction in París no se acaba nunca (2003) and No voy a pedirle a nadie que me crea (2016)
Abstract
This article evaluates how the autoficitional discourse is constructed in two contemporary novels: París no se acaba nunca (2003) by the Spanish author Enrique Vila-Matas, and No voy a pedirle a nadie que me crea by the Mexican author Juan Pablo Villalobos. Based on the review of several theoric and critical approaches, thepresent text proposes a set of elements as identifiers of the autofictional discourse, and evaluates how they are introduced in both novels. The paradox of the term autofiction in relation to the elements of the autobiografy becomes evident. Finally, it is stated that from the publication of Paris no se acaba nunca until the one of No voy a pedirle a nadie que me crea there has been constant experimentation in narrative terms within the Spanish-language-works that are called autofiction and “writings of the self ”.Downloads
References
Alberca, Manuel (2015), “¿Existe la autoficción hispanoamericana?”, Cuadernos del CILHA, vol. VII, núms. 7-8, pp. 115-127, disponible en [https://www.redalyc.org/pdf/1817/181720523003.pdf], consultado: 29 de septiembre del 2023.
Alberca, Manuel (2012), “Las novelas del yo”, en Ana Casas (comp.), La autoficción. Reflexiones teóricas, Madrid, Arco Libros, pp. 123-149.
Amaro, Lorena (2018), La pose autobiográfica, Santiago, Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Casas, Ana (2014), “La autoficción en los estudios hispánicos: perspectivas actuales”, en Ana Casas, El yo fabulado: nuevas aproximaciones críticas a la autoficción, Madrid, Iberoamericana, pp. 7-22.
Casas, Ana (2012), “El simulacro del yo: la autoficción en la narrativa actual”, en Ana Casas (comp.), La autoficción. Reflexiones teóricas, Madrid, Arco Libros, pp. 9-42.
Champeau, Geneviève (2012), “El autor en el texto. A propósito de Negra espalda del tiempo de Javier Marías”, en Ana Casas (comp.), La autoficción. Reflexiones teóricas, Madrid, Arco Libros, pp. 261-281.
Cohn, Dorrit (2009), “Vidas ficcionales versus vidas históricas”, María Stoopen (coord.), Sujeto y relato. Antología de textos teóricos, traducción de Francesca Angiolillo, México, Facultad de Filosofía y Letras-Dirección General de Asuntos de Personal Académico-Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 421-444.
Colonna, Vicent (2012), “Cuatro propuestas y tres deserciones (tipologías de la autoficción)”, en Ana Casas (comp.), La autoficción. Reflexiones teóricas, Madrid, Arco Libros, pp. 85-122.
Darrieussecq, Marie (2012), “La autoficción, un género poco serio”, en Ana Casas (comp.), La autoficción. Reflexiones teóricas, Madrid, Arco Libros, pp. 65-82.
Doubrovsky, Serge (2012), “Autobiografía/verdad/psicoanálisis”, en Ana Casas (comp.), La autoficción. Reflexiones teóricas, Madrid, Arco Libros, pp. 45-64.
Forest, Philippe (2012), “Ego-literatura, autoficción, heterografía”, en Ana Casas (comp.), La autoficción. Reflexiones teóricas, Madrid, Arco Libros, pp. 211-235.
Gasparini, Philippe (2012), “La autonarración”, en Ana Casas, La autoficción. Reflexiones teóricas, Madrid, Arco Libros, pp. 177-210.
Genette, Gérard (1993), Ficción y dicción, traducción de Carlos Manzano, Barcelona, Lumen.
Genette, Gérard (1989), Palimpsestos. La literatura en segundo grado, traducción de Celia Fernández Prieto, Madrid, Taurus.
Guasch, Anna María (2021), “La autobiografía como des-figuración del yo autobiográfico: los casos de Mary Kelly y Sol LeWitt”, en Derivas. Ensayos críticos sobre arte y pensamiento, Madrid, Akal, pp. 249-268.
Hégéle, Silvia (2018), “Diario íntimo, ¿una escritura del silencio?”, Revista Travessias, vol. XII, núm. 1, pp. 277-288, disponible en [https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/8093301.pdf], consultado: 12 de septiembre del 2023.
Lejeune, Phillipe (1994), “El pacto autobiográfico”, en El pacto autobiográfico y otros textos, Madrid, Megazul-endymion, pp. 49-88.
Pozo, Alba del (2009), “La autoficción en París no se acaba nunca de Enrique Vila-Matas”, 452 ºF. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, núm. 1, pp. 89-103, disponible en [https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/10743/31776], consultado: 12 de septiembre del 2023.
Pozuelo, José María (2012), “‘Figuración del yo’ frente a autoficción”, en Ana Casas (comp.), en La autoficción. Reflexiones teóricas, Madrid, Arco Libros pp. 151-173.
Ródenas, Domingo (2012), “La novela póstuma o el mal de Vila-Matas”, Ana Casas (comp.), en La autoficción. Reflexiones teóricas, Madrid, Arco Libros pp. 306-326.
Rosell, Carmen (2015), Recorridos performativos y vectores intertextuales. La representación del espacio literario en París no se acaba nunca, de Enrique Vila-Matas, tesis de maestría en Artes, Atlanta, Georgia State University.
Vila-Matas, Enrique (2013), París no se acaba nunca, Barcelona, Seix Barral.
Villalobos, Juan Pablo (2016), No voy a pedirle a nadie que me crea, Barcelona, Anagrama.
Freddy Carrera Silva: Es licenciando en Letras hispánicas por la Universidad Autónoma Metropolitana unidad Iztapalapa y Especialista en Literatura Mexicana del Siglo XX por la Universidad Autónoma Metropolitana, en donde actualmente es maestrante. Ha participado en diversos congresos presentando ponencias sobre la literatura urbana mexicana y la presencia de la violencia y la memoria en la narrativa latinoamericana.
1.png)
