La construcción de un lenguaje sin palabras en “Los niños en el bosque”
Resumen
En este artículo analizo la función de la palabra en el proceso comunicativo del mundo onettiano en el cuento “Los niños en el bosque”, es decir, los límites del lenguaje ante el asombro y la desesperanza del exterior. Debido a la imposibilidad de la expresión verbal explícita, uno de los aspectos más relevantes es la gestualidad, configurada como un sistema alternativo de expresión que, poco a poco, sustituye la verbalización de las ideas y los sentimientos. Así, el cuento muestra una amplia gama de sensaciones que materializan los deseos y rompen la barrera de la realidad.Descargas
Citas
BIBLIOGRAFÍA
Aínsa, Fernando (1970), Las trampas de Onetti, Montevideo, Alfa.
Antúnez, Rocío (2013), Juan Carlos Onetti: caprichos con ciudades, México, Universidad Autónoma Metropolitana/Gedisa.
Capurro Álvarez, Sergio (1997), “Espacio y personajes en la cuentística de Onetti entre los años 1933 y 1953”, en Sylvia Lago et al. (dirs.), Actas de las Jornadas de Homenaje a Juan Carlos Onetti, Montevideo, Departamento de Literaturas Uruguaya y Latinoamericana-Universidad de la República, pp. 51-54.
Concha, Jaime (2009), “Onetti y su tríada inicial”, en Ínsula: Revista de Letras y Ciencias Humanas, núm. 750, pp. 7-9.
Fell, Claude (1987), “Onetti y la escritura del silencio”, en Hugo J. Verani (coord.), Juan Carlos Onetti, Madrid, Taurus, pp. 141-153.
Grande, Félix (1969), “Juan Carlos Onetti y una escenografía de obsesiones”, en Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 234, pp. 710-720.
Izquierdo Rojo, María (2009), “Onetti, el hombre de la cara aburrida, y el fracaso existencial”, en Revista Letral, vol. 2, núm. 1, pp. 51-76.
Linares, Maximiliano (2011), “J. C. Onetti en la década del ‘30: estigmas urbanos de una escritura moderna”, en Espéculo, Revista de Estudios Literarios, núm. 48, disponible en [http://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero48/onettiur.html], consultado: 15 de noviembre de 2015.
Martínez, Elena M. (1992), Onetti: estrategias textuales y operaciones del lector, Madrid, Verbum.
Mattalía, Sonia (2009), “Onetti: una poética del olor y el tabaco”, en Monteagudo, Revista de Literatura Española, Hispanoamericana y Teoría de la Literatura, núm. 14, pp. 41-52.
Méndez-Clark, Ronald (1985), “Dejemos hablar al viento: ¿suma y culminación de las tentativas anteriores de Juan Carlos Onetti?”, en Inti: Revista de Literatura Hispánica, núm. 21, primavera, pp. 37-49.
Milián-Silveira, María C. (1986), El primer Onetti y sus contextos, Madrid, Pliegos.
Moreno Aliste, Ximena (1973), Origen y sentido de la farsa en la obra de Juan Carlos Onetti, Poitiers, Centre de Recherches Latino-Américaines de l’Université de Poitiers.
Onetti, Juan Carlos (1974), “Los niños en el bosque”, en Jorge Ruffinelli (ed. y pról.), Tiempo de abrazar y los cuentos de 1933 a 1950, Montevideo, Arca, pp. 111-144.
Onetti, Juan Carlos (2000), Cuentos completos, Madrid, Alfaguara.
Onetti, Juan Carlos (2009), Novelas cortas, edición crítica de Daniel Balderston (coord.), Córdoba, Centre de Recherches Latino-Américaines-Archivos/Alción Editora, Coleccion Archivos, 59.
Peña, Pedro J. de la (1985), “Onetti y la realidad del silencio”, en Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 416, pp. 135-139.
Ponce, Néstor (2010), “La construcción del personaje en los primeros relatos de Onetti (1933-1939)”, en Nuevo Texto Crítico, vol. 23, núms. 45-46, pp. 157-163.
Rama, Ángel (2009), “Origen de un novelista y de una generación literaria”, en Juan Carlos Onetti, Novelas cortas, edición crítica de Daniel Balderston (coord.), Córdoba, Centre de Recherches Latino-Américaines-Archivos/Alción Editora, pp. 662-688.
Rodríguez Monegal, Emir (1975), “Onetti: una escritura censurada”, en Plural, vol. 4, núm. 43, pp. 68-71.
Ruffinelli, Jorge (1987), “Onetti antes de Onetti”, en Hugo J. Verani (ed. Y coord.), Juan Carlos Onetti, Madrid, Taurus, pp.15-51.
Sellner, Albert Christian (1995), Calendario perpetuo de los santos, Mercedes Figuera (trad.), México, Hermes.
Vargas Saavedra, Luis (1974), “La afinidad de Onetti a Faulkner”, en Cuadernos Hispanoamericanos, núms. 292-294, pp. 257-265.
Verani, Hugo J. (1981), “Los comienzos: Tiempo de abrazar y tres cuentos anteriores a El pozo”, en Hugo J. Verani, Onetti: el ritual de la impostura, Caracas, Monte Ávila Editores, pp. 265-280.
Verani, Hugo J. (1995), “Juan Carlos Onetti: la aventura de la escritura”, en Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. 43, núm. 1, pp. 125-144.
Verani, Hugo J. (2009), “Onetti antes de Onetti”, en Turia, Revista Cultural, núm. 91, pp. 253-258.
.png)
