Esa misteriosa cadena de la felicidad: el siglo XIX y la profesionalización de las escritoras mexicanas
Resumen
Contrario a lo que suele suponerse, sí hubo escritoras profesionales en México durante el siglo XIX. Para demostrarlo, en estas líneas se recurre a testimonios biográficos y autobiográficos de esa época, a través de los cuales es evidente una autopercepción autoral cifrada en la forma como se referían a sí mismas algunas mujeres de pluma, reconocían a sus colegas, eran invitadas y aceptaban sumarse a los espacios de validación literaria, recibían una retribución a cambio de su trabajo escrito y expresaban la vocación, la seriedad y la disciplina con que se condujeron en el ámbito de la escritura creativa.Descargas
Citas
Aróstegui, Severa (1907), “Carta de una poetisa”, El Imparcial, tomo XXI, núm. 3 762 (viernes 18 de enero), p. 3.
Barragán, Refugio (2017 [1884]), “Carta de… a su colega española Faustina Sáez de Melgar (20 de mayo de 1884)”, en Leticia Romero Chumacero (ed.), La pluma es para mi alma una necesidad. Testimonios de mujeres sobre escritura creativa: ensayos, cartas y otras prosas (México, 1866-1910), México, Universidad Autónoma de la Ciudad de México, pp. 58-59.
Barragán, Refugio (1887), “Introducción”, en La hija del bandido o los subterráneos del Nevado. Novela original de…, Guadalajara, Tipografía de “El Católico”, pp. iii-vi.
Barragán, Refugio (ca. 1881), “La mujer mejicana”, en Las mujeres españolas, americanas y lusitanas pintadas por sí mismas, bajo la dirección de doña Faustina Sáez de Melgar, tomo I, Barcelona, Establecimiento Tipográfico-Editorial de Juan Pons, pp. 307-339.
Beristain de Souza, José Mariano (1821), Biblioteca Hispano-Americana Septentrional, vol. III, México, Oficina de D. Alejandro Valdés.
Beristáin de Souza, José Mariano (1819), Biblioteca Hispano-Americana Septentrional, vol. II, México, Oficina de D. Alexandro Valdés.
Botrel, Juan-François (1993), Libros, prensa y lectura en la España del siglo XIX, traducción de estudios inicialmente escritos en francés de David Torra Ferrer, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez/Ediciones Pirámide, Biblioteca del Libro, 53.
Correa Zapata, Dolores (1886), Estelas y bosquejos. Poesías, México, Eduardo Dublán y Compañía Impresores.
Cortés, María del Carmen (1868), Ensayos poéticos, dedicados a las bellas jalapeñas, Coatepec, Imprenta de Antonio Rebolledo.
Directora, La (1883), “Saludo”, El Álbum de la Mujer, año I, núm. 1, 8 de septiembre, p. 2.
Gimeno de Flaquer, Concepción (1883a), “La literata”, Diario del Hogar. Periódico de las Familias, año III, núm. 11, viernes 28 de septiembre, p. 1.
Gimeno de Flaquer, Concepción (1883b), “La literata”, Diario del Hogar. Periódico de las Familias, año III, núm. 16, jueves 4 de octubre, p. 1.
González, Carlos D. (1905), “Feminismo”, La Patria, 15 de agosto, p. 1.
Granillo Vázquez, Lilia (2010), Escribir como mujer entre hombres. Historia de la poesía femenina mexicana del siglo XIX, México: Universidad Autónoma Metropolitana.
Ilancueitl (1873), “A nuestras lectoras”, Las Hijas del Anáhuac, tomo I, núm. 1, 19 de octubre, pp. 1-2.
Infante Vargas, Lucrecia (2017) De la escritura al margen a la dirección de empresas culturales: mujeres en la prensa literaria mexicana de siglo XIX (1805-1907), Sevilla, Ediciones Benilde.
Lozano, Ángela (1873), “Variedades”, El Correo de Comercio, Segunda época, núm. 800, miércoles 8 de octubre, p. 1.
Martínez Martín, Jesús A. (2009), Vivir de la pluma. La profesionalización del escritor, 1836-1936, Madrid, Marcial Pons.
Méndez de Cuenca, Laura (2017 [1896]), “Carta a Enrique de Olavarría y Ferrari, 25 de agosto de 1896”, en Leticia Romero Chumacero (ed.), La pluma es para mi alma una necesidad. Testimonios de mujeres sobre escritura creativa: ensayos, cartas y otras prosas (México, 1866-1910), México, Universidad Autónoma de la Ciudad de México, pp. 158-160.
Méndez de Cuenca, Laura (2017 [1895]), “Carta a Enrique de Olavarría y Ferrari, 9 de abril de 1895”, en Leticia Romero Chumacero (ed.), La pluma es para mi alma una necesidad. Testimonios de mujeres sobre escritura creativa: ensayos, cartas y otras prosas (México, 1866-1910), México, Universidad Autónoma de la Ciudad de México, pp. 151-152.
Méndez de Cuenca, Laura (2017 [1894]), “Carta a Enrique de Olavarría y Ferrari, 18 de julio de 1894”, en Leticia Romero Chumacero (ed.), La pluma es para mi alma una necesidad. Testimonios de mujeres sobre escritura creativa: ensayos, cartas y otras prosas (México, 1866-1910), México, Universidad Autónoma de la Ciudad de México, pp. 147-149.
Méndez de Cuenca, Laura (1907), “El decantado feminismo”, El Imparcial, tomo XXIII, núm. 4 065, domingo 17 de noviembre, pp. 10-11.
Méndez de Cuenca, Laura (1904), “La Señora Doña Laura Méndez de Cuenca”, Diario del Hogar, jueves 22 de septiembre, p. 2.
Méndez de Cuenca, Laura (1889), “Al señor don Jesús Corral”, El Mundo. Diario de Noticias Universales, Eco de la Opinión y Resumen de la Prensa, tomo I, núm. 6, 13 de septiembre, p. 2.
Pérez de García Torres, Josefina (2017 [1893]), “Carta a Enrique de Olavarría y Ferrari, diciembre 8 de 1893”, en Leticia Romero Chumacero (ed.), La pluma es para mi alma una necesidad. Testimonios de mujeres sobre escritura creativa: ensayos, cartas y otras prosas (México, 1866-1910), México, Universidad Autónoma de la Ciudad de México, pp. 135-136.
Pimentel, Francisco (1892), Historia crítica de la poesía en México, Nueva edición corregida y muy aumentada, México, Oficina Tip. de la Secretaría de Fomento.
Planté, Christine (2019), “La excepción y lo ordinario”, en Aina Pérez Fontdevilla y Meri Torras Francés (eds.), ¿Qué es una autora? Encrucijadas entre género y autoría, Barcelona, Icaria, pp. 97-142.
Romero Chumacero, Leticia (ed.) (2017), La pluma es para mi alma una necesidad. Testimonios de mujeres sobre escritura creativa: ensayos, cartas y otras prosas (México, 1866-1910), México, Universidad Autónoma de la Ciudad de México.
Real Academia Española (2001), Diccionario de la Lengua Española, vigésimo segunda edición, Madrid, Espasa.
Redacción (1894), “La Violeta”, La Violeta. Semanario de Literatura, Moral y de Variedades, tomo III, núm. 39, 20 de mayo, pp. 1-2.
Redacción (1887), “Prospecto”, Las Hijas del Anáhuac, año I, tomo I, núm. 1, 4 de diciembre, p. 1.
Romero Chumacero, Leticia (2016), Una historia de zozobra y desconcierto. La recepción de las primeras escritoras profesionales en México (1867-1910), México, Gedisa, Universidad Autónoma de la Ciudad de México.
Seguí Collar, Virginia (2017), “Perspectivas de mujer. Refugio Barragán de Toscano”, en Leticia Romero Chumacero (coord.), Poetas mexicanas del siglo XIX. Ensayos críticos sobre autoras y temas, México, Universidad Autónoma de la Ciudad de México, pp. 189-213.
Sierra, Justo (1984), “Carta de Santiago Sierra a Justo Sierra, Veracruz, enero 23 de 1869”, en Obras completas, tomo XIV: Epistolario y papeles privados, edición de Catalina Sierra de Peimbert, México, Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 583-587.
Sin firma (1896a), “Editorial”, El Periódico de las Señoras, tomo I, núm. 1, 8 de mayo, pp. 1-2.
Sin firma (1896b), “A la clase obrera del sexo femenino”, El Periódico de las Señoras, tomo I, núm. 1, 8 de mayo, p. 14.
Sin firma (1896c), “A la clase femenina que se ocupa de ciertos trabajos personales”, El Periódico de las Señoras, tomo I, núm. 1, 8 de mayo, pp. 14-15.
Sin firma (1881), “La Mujer en España”, El Telégrafo. Diario Político y Literario, Comercial y de Avisos, año 1º, núm. 40, sábado 8 de abril, pp. 1-2.
Sociedad, La [La Siempreviva] (1870), “Introducción”, La Siempreviva. Revista Quincenal. Órgano Oficial de la Sociedad de su Nombre. Redactada Exclusivamente por Señoras y Señoritas, año I, núm. 1, sábado 7 de mayo, p. 1.
Tapia de Castellanos, Esther (1870), Flores silvestres. Composiciones poéticas por…, Publicadas por J. M. Vigil, México, Imprenta de Ignacio Cumplido.
Vigil, José María (1883), “La señora Doña Isabel Prieto de Landázuri”, en Obras poéticas de la señora Doña Isabel Prieto de Landázuri…, Coleccionadas y precedidas de un estudio biográfico y literario por José María Vigil, México, Imprenta y Litografía de Ireneo Paz, pp. III-CXXIV.
Vigil, José María (1893), La mujer mexicana. Estudio escrito y dedicado a la distinguidísima señora doña Carmen Romero Rubio de Diaz, México, Oficina Tipográfica de la Secretaría de Fomento.
Woodmansee, Martha (2016), “El genio y el copyright: condiciones económicas y legales del surgimiento del ‘autor’”, en Aina Pérez Fontdevilla y Meri Torras Francés (comps.), Los papeles del autor/a. Marcos teóricos sobre la autoría literaria, Madrid, Arco Libros, pp. 279-306.
Wright de Kleinhans, Laureana (1888a), “Refugio Barragán de Toscano”, en Violetas del Anáhuac, año I, tomo I, núm. 18, 8 de abril, pp. 206-207.
Wright de Kleinhans, Laureana (1888b), “Esther Tapia de Castellanos”, en Violetas del Anáhuac, año I, tomo I, núm. 15, 11 de marzo, pp. 170-171.
