Écfrasis y seducción Las imágenes en la poesía de Luis Alberto de Cuenca
Resumen
El siguiente trabajo analiza la relación entre imagen y escritura poética en la obra del escritor español Luis Alberto de Cuenca (1950). La construcción de un universo referencial estrechamente vinculado con la cultura de la imagen (la pintura, el cine, la historieta, etc.) será abordada, en principio, a partir del antiguo género de la écfrasis que conecta su poesía con una tradición retórica fuertemente consolidada. A su vez, atendiendo a los recientes trabajos teóricos en torno de esta noción (Spitzer 1968, Heffernan 1991a y 1991b, Claus Clüver 1997, Webb 2009, Mitchell 2009 y 2016, etc.), se indagará en torno a las implicancias semióticas de este encuentro entre imagen y poesía en el corpus poético luisalbertiano. Finalmente, nuestro trabajo postulará un proceso de seducción (Baudrillard 1981) como posibilidad interpretativa de esta zona de la producción luisalbertiana.Descargas
Citas
Arroyo Almaraz, Antonio (2012), “Poética posmoderna transversal a las artes y la literatura: línea clara”, en Rafael Alemany Ferrer y Francisco Chico-Rico (eds.), Literatura i espectacle/Literatura y espectáculo, Alicante, Universidad de Alicante, pp. 53-62, disponible en [http://www.cervantesvirtual.com/obra/literatura-i-espectacle-literatura-y-espectaculo/20312ee4-ccc3-11e1-b1fb-00163ebf5e63.pdf#page=54], consultado: 2 de marzo de 2022.
Bagué Quílez, Luis (2021), “Una écfrasis ‘en acción’: pasadizos intermediales en la poesía española actual”, Philologia Hispalensis, vol. XXXV, núm. 2, pp. 19-39.
Bagué Quílez, Luis (2018), “‘Es sólo cine, pero me gusta’: el canon cinéfilo en la poesía de Luis Alberto de Cuenca”, en Adrián J. Sáez (ed.), Las mañanas triunfantes: asedios a la poesía de Luis Alberto de Cuenca, Sevilla, Renacimiento, pp. 25-47.
Baudrillard, Jean (1981), De la seducción, Madrid, Cátedra.
Bergmann, Emilie L. (1979), Art Inscribed: Essays on Ekphrasis in Spanish Golden Age Poetry, Cambridge, Harvard University Press.
Castellet, José María (1970), Nueve novísimos poetas españoles, Barcelona, Península.
Ciortea, Raluca y Patricia Lucas (2014), “Imágenes pop en la poesía de Luis Alberto de Cuenca”, en Colindancias. Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, núm. 5, pp. 181-193.
Cisneros, James (2007), “Remains to be seen. Intermediality, ekfrasis and institution”, en Marion Froger y Jürgen Müller (eds.), Intermédialité et socialité. Histoire et géographie d’un concept, Munster, Nodus Publikationen, pp. 15-28.
Clüver, Claus (1997), “Ekphrasis reconsidered on Verbal Representations of Non-Verbal Text”, en Ulla-Britta Lagerroth, Hans Lund y Erik Hedling (eds.), Interart Poetics: Essays on the Interrelations of the Art and Media, Ámsterdam-Atlanta, Rodopi, pp. 19-33.
Cuenca, Luis Alberto de (2021a), Por fuertes y fronteras, Madrid, Reino de Cordelia.
Cuenca, Luis Alberto de (2021b), Sin miedo ni esperanza, Madrid, Reino de Cordelia.
Cuenca, Luis Alberto de (2020a), El hacha y la rosa, Madrid, Reino de Cordelia.
Cuenca, Luis Alberto de (2020b), El otro sueño, Madrid, Reino de Cordelia.
Cuenca, Luis Alberto de (2018), Bloc de otoño, Madrid, Visor.
Cuenca, Luis Alberto de (2017a), Elsinore Scholia Necrofilia, edición de Jesús Ponce Cárdenas, Madrid, Reino de Cordelia.
Cuenca, Luis Alberto de (2017b), Los retratos, Madrid, Reino de Cordelia.
Cuenca, Luis Alberto de (2014), Cuaderno de vacaciones, Madrid, Visor.
Cuenca, Luis Alberto de (2010), El reino blanco, Madrid, Visor.
Cuenca, Luis Alberto de (2006a), Poesía (1979-1996), edición y notas de Juan José Lanz, Madrid, Cátedra.
Cuenca, Luis Alberto de (2006b), La vida en llamas, Madrid, Visor.
Cuenca, Luis Alberto de y Miguel Ángel Elvira (eds.) (2019), Voyeurs del arte grecorromano. Imágenes y descripciones, Madrid, Reino de Cordelia.
Deleuze, Gilles (1987), Foucault, Barcelona, Paidós.
Garcí, José Luis (2013), “Kinéphilo y pop”, en Antonio Lafarque y Lorenzo Saval (eds.), Luis Alberto de Cuenca: de Ulises a Tintín, monográfico de la revista Litoral, no. 255, pp. 95-97.
Gutiérrez Carbajo, Francisco (2013). “El cine en la poesía de Luis Alberto de Cuenca”, Litoral, núm. 255, Luis Alberto de Cuenca: de Ulises a Tintín (Monográfico), edición de Antonio Lafarque y Lorenzo Saval, pp. 102-106.
Heffernan, James (1991a), “Ekphrasis and representation”, New Literary History, vol. II, núm. 22, pp. 297-316.
Heffernan, James (1991b), Museum of Words. The Poetics of Ekphrasis from Homer to Ashbery, Chicago, The University of Chicago Press.
Langer, Susan (1957), Problems of Art, Nueva York, Charles Scribner’s Sons.
Lanz, Juan José (1991), La poesía de Luis Alberto de Cuenca, Córdoba, Trayectoria Navegante.
Lessing, Gotthold Ephraim (2000 [1766]), Laocoonte o sobre los límites en la pintura y la poesía, traducción de Enrique Palau, Barcelona, Folio.
Letrán, Javier (2015), “El imaginario cinematográfico en la poesía de Luis Alberto de Cuenca”, en Luis Alberto de Cuenca, Un alma de película de Hawks. Poemas de cine, edición y selección de Javier Letrán, Santander, Creática Ediciones/Aula de Cine de la Universidad de Cantabria, pp. 3-22.
Letrán, Javier (2005), La poesía postmoderna de Luis Alberto de Cuenca, Sevilla, Renacimiento.
Mariniello, Silvestra (2009), “Cambiar la tabla de operación. El medium intermedial”, traducción de Esther Cohen, Acta Poética, vol. II, núm. 30, pp. 59-85.
Merino, Ana (2019), “La poética de los tebeos en Luis Alberto de Cuenca”, en Adrián J. Sáez y Antonio Sánchez Jiménez (eds.), Haré un poema de la pura nada: la intertextualidad en la obra de Luis Alberto de Cuenca, Sevilla, Renacimiento, pp. 511-531.
Merino, Ana (2013), “El poeta en su viñeta: el romance apasionado de Luis Alberto de Cuenca con los tebeos”, Litoral, núm. 255, Luis Alberto de Cuenca: de Ulises a Tintín (Monográfico), edición de Antonio Lafarque y Lorenzo Saval, pp. 130-133.
Mitchell, Thomas (2016), Iconología: imagen, texto, ideología, Buenos Aires, Capital intelectual.
Mitchell, Thomas (2009), Teoría de la imagen, Barcelona, Akal.
Monteleone, Jorge (2004), “Mirada e imaginario poético”, en Yvette Sánchez y Roland Spiller (eds.), La poética de la mirada, Madrid, Visor, pp. 29-43
Mora, Vicente Luis (2009), “Alta y baja cultura en Luis Alberto de Cuenca: el mundo del cómic”, El Otro Lunes, núm. 8, pp. 45-47.
Pimentel, Auroe (2003), “Ecfrasis y lecturas iconotextuales”, Poligrafías, núm. 4, pp. 281-295.
Ponce Cárdenas, Jesús (2017), “Tríptico de tinieblas”, en Luis Alberto de Cuenca, Elsinore Scholia Necrofilia, Madrid, Reino de Cordelia, pp. 13-122.
Ponce Cárdenas, Jesús (2014), Écfrasis: visión y escritura, Madrid, Fragua.
Sáez, Adrián (2018), “‘Conmigo vais y moriréis conmigo’: la pintura y otras artes en la poesía de Luis Alberto de Cuenca”, en Adrián Sáez (ed.), Las mañanas triunfales, Sevilla, Renacimiento, pp. 264-296.
Scott, Grant (1991), “The rhetoric of dilation: Ekphrasis and ideology”, Word & Image, vol. IV, núm. 7, pp. 301-310.
Shakespeare, William (1951), Obras completas, traducido por Luis Astrana Marín, Madrid, Aguilar.
Spitzer, Leo (1968), “The ‘Ode on a Grecian urn,’ or content vs metagrammar”, en Anna Hatcher (ed.), Essays on English and American Literature, Princeton, Princeton University Press, pp. 67-97.
Suárez Martínez, Luis Miguel (2010), La tradición clásica en la poesía de Luis Alberto de Cuenca, Pontevedra, Editorial Academia del Hispanismo.
Wagner, Peter (ed.) (1996), Icons – Texts – Iconotexts. Essays on Ekphrasis and Intermediality, Berlín/Nueva York, Walter de Gruyter.
Webb, Ruth (2009), Ekphrasis, Imagination and Persuasion in Ancient Rhetorical Theory and Practice, Surrey, Ashgate Publishing.
