Tachaduras y borraduras en la poesía mexicana contemporánea (Albarrán, Herbert, Alcantar)

Ignacio Ballester, Alejandro Higashi

Resumen


En este artículo, analizamos las técnicas del discurso obliterado e intervenido en algunos poemarios recientes. Alejandro Albarrán, Julián Herbert o Stephanie Alcantar inciden en el decurso, la distorsión y la inseguridad del texto. A partir de la fi losofía de Derrida y distintas teorías sobre el ocultamiento y el vacío en el arte, estudiamos la multiplicidad de signifi cados y el temor que implica publicar una obra donde quedan patentes otros textos, relecturas o posibilidades descartadas y mitigadas. Las nuevas formas de escritura ligan la tecnología con la tradición y el trabajo manual que amplían las lecturas y el fondo de un texto.


Palabras clave


desescritura; intervención literaria; metraje encontrado en literatura; poesía experimental; crítica genética.

Texto completo:

PDF

Referencias


AA.VV. (2010), País de sombra y fuego, prólogo de José Emilio Pacheco, selección y prefacio de Jorge Esquinca, Guadalajara, Universidad de Guadalajara/Maná/Selva Negra.

Albarrán, Alejandro (2012), Ruido, México, Bonobos.

Alcantar, Stephanie (2015), Coreografía del miedo, México, Tierra Adentro.

Alcantar, Stephanie (2013), Humedad de la nostalgia, Durango, Instituto Municipal de Arte y Cultura.

Alcantar, Stephanie (2011), Teoría del olvido, Guadalajara, Instituto de Cultura del Estado de Durango/Mantis Editores.

Alemany Bay, Carmen (2013), Miguel Hernández, el desafío de la escritura: el proceso de creación de la poesía hernandiana, Madrid, Visor Libros.

Andrews, Bruce (1978), Film Noir, Providence, Burning Deck Press, edición facsímil disponible en [http://eclipsearchive.org/projects/NOIR/noir.html], consultado:

de octubre de 2016.

Arana, Gerardo (2012), Met Zodiaco, México, Radiador Magazine.

Ayala, Moisés (2015), El fl arf del narco, México, Tierra Adentro.

Balderston, Daniel (2014), “Palabras rechazadas: Borges y la tachadura”, Revista Iberoamericana, vol. LXXX, núm. 246, enero-marzo, pp. 81-93, disponible en [http://d-scholarship.pitt.edu/22796/7/9.Balderston246p81-94.pdf], consultado: 14 de octubre de 2016.

Bracho, Coral (2015), Marfa, Texas, México, Universidad Nacional Autónoma de México/Era.

Bracho, Coral (2003), Ese espacio, ese jardín, México, Era.

Cabezón, Enrique (2013), Desdecir, Madrid, Amargord.

Calvo Galán, Agustín (2013), “El proceso como un fin”, Revista de Letras, disponible en [http://revistadeletras.net/el-proceso-como-un-fin/], consultado: 14 de octubre de 2016.

Cárdenas, Gerardo (2012), “El tren, el viaje y el olvido: la poesía de Stephanie Alcantar”, Contratiempo, 7 de abril, disponible en [http://contratiempo.net/2012/04/el-tren-el-viaje-y-el-olvido-la-poesia-de-stephanie-alcantar/], consultado: 15 de octubre de 2016.

Cruz Arzabal, Roberto (2015), “La lengua es el territorio de disputa: la frontera como método en Anti-Humboldt de Hugo García Manríquez y The 27th/El 27 de Eugenio Tisselli”, ponencia inédita presentada en el coloquio Comunidades, Mediaciones y Mercados: Literaturas en México (1994-2014), en la Facultad de Filosofía y Letras-Universidad Nacional Autónoma de México.

Curtius, Ernst Robert ([1948] 1975), Literatura europea y Edad Media latina, 2 tomos, traducción de Margit Frenk y Antonio Alatorre, México, Fondo de Cultura Económica.

Deniz, Gerardo (2000), Visitas guiadas. 36 poemas comentados por su autor, México, Gatuperio.

Derrida, Jacques ([1967] 1989), La escritura y la diferencia, traducción de Patricio Peñalver, Barcelona, Anthropos.

Derrida, Jacques ([1967] 1976), Of Grammatology, traducción de Gayatri Chakravorty Spivak, Londres, The Johns Hopkins University Press.

Derrida, Jacques (1972), La dissémination, París, Éditions du Seuil.

Derrida, Jacques (1967), L’écriture et la différence, París, Éditions du Seuil.

Deyermond, Alan (1995), La literatura perdida de la Edad Media castellana: catálogo y estudio. I, Épica y romances, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca.

Fabre, Luis Felipe (2009), Leyendo agujeros. Ensayo sobre desescritura, antiescritura y no escritura, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Flores Sánchez, Rodrigo (2013), Tianguis, México, Almadía.

Frenk, Margit (1984), Entre folklore y literatura, México, El Colegio de México.

Freud, Sigmund ([1966] 1970), Tótem y Tabú, traducción de Luis López Ballesteros y de Torres, Madrid, Alianza Editorial.

Freud, Sigmund ([1956] 1991), Psicopatología de la vida cotidiana, traducción de Luis López Ballesteros y de Torres, Madrid, Alianza Editorial.

Galpin, Richard (1998), “Erasure in Art: Destruction, Deconstruction and Palimpsest”, disponible en [http://www.richardgalpin.co.uk/archive/erasure.htm], consultado: 14 de octubre de 2016.

García, Esther M. (2014), Bitácora de mujeres extrañas, México, Tierra Adentro.

García Manríquez, Hugo (2014), Anti-Humboldt. Una lectura del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, México, Aldus/Litmus.

Grésillon, Almuth (2008), “La rature”, en La mise en oeuvre, itinéraires génétiques, París, CNRS, pp. 82-96.

Hassam, Salem K. (1988), Philip Larkin and his Contemporaries, An Air of Authenticity, Londres, MacMillan Press.

Hay, Louis (2002), “Du texte á l’ecriture”, en La littérature des écrivains. Questions de critique génétique, París, José Corti, pp. 41-58.

Hay, Louis (1985), “‘Le texte n’existe pas’. Réfl exions sur la critique génétique”, Poétique, núm. 62, pp. 147-158.

Heidegger, Martin ([1958] 1992), Arte y Poesía, traducción y prólogo de Samuel Ramos, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.

Heidegger, Martin y Ernst Jünger ([1956, 1977] 1994), Acerca del nihilismo, Barcelona, Paidós.

Heinich, Nathalie (2014), Le paradigme de l’art contemporain, structures d’une révolution artistique, París, Gallimard.

Herbert, Julián (2013), Álbum Iscariote, México, Era.

Herbert, Julián (2012), Canción de tumba, México, Mondadori.

Herbert, Julián (2009), Pastilla camaleón, México, Bonobos.

Herbert, Julián (2006), “(Otros) poemas para la televisión”, La Colmena. Pliego de poesía, núm. 51-52, julio-diciembre, pp. 1-16.

Herbert, Julián (2005), Kubla Khan, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/Era.

Higashi, Alejandro (2015), PM / XXI / 360° Crematística y estética de la poesía mexicana contemporánea en la era de la tradición de la ruptura, México, Universidad Autónoma Metropolitana/Tirant Humanidades.

Huerta, David (2013), La mancha en el espejo. Poesía 1972-2011, México, Fondo de Cultura Económica.

KFGC, Los (2011), No use las manos, México, Amarillo Editores.

Larkin, Philip (1964), The Whitsun Weddings, Londres, Faber and Faber.

Lebrave, Jean-Louis (2008), “La escritura interrumpida: algunos problemas teóricos”, en AA.VV., Genética textual, introducción, compilación de textos y bibliografía de Pastor Platero, Madrid, Arco Libros, pp. 181-230.

León, Fray Luis de (2006), Poesía, edición de Antonio Ramajo Caño, estudio preliminar de Alberto Blecua y Francisco Rico, Barcelona, Galaxia Gutenberg Centro para la Edición de los Clásicos Españoles.

Martínez, Juan Luis (1977), La nueva novela, Santiago, Archivo.

Mendoza, Clyo (2016), Anamnesis, México, Cuadrivio.

Millán, Fernando (2009), “La depresión en España”, en Los órganos de Fernando Millán, 27 de octubre, disponible en [http://losorganosdefernandomillan.

blogspot.mx/2009/10/la-depresion-en-espana.html], consultado: 2 de noviembre de 2016.

Mora, Vicente Luis (2015), “Mesetas, miedo y miseria”, en Diario de lecturas, 28 de julio, disponible en [http://vicenteluismora.blogspot.com.es/2015/07/mesetas-miedo-y-miseria.html], consultado: 14 de octubre de 2016.

Morgan, Robert C. ([1996] 2003), “Fabricando el ingenio: Joseph Kosuth y el palimpsesto freudiano”, traducción de María Luz Rodríguez Olivares, Del arte a la idea, ensayos sobre arte conceptual, Madrid, Akal, pp. 74-79.

Pastor Platero, Emilio (2008), “La crítica genética: avatares y posibilidades de una disciplina”, en AA. VV., Genética textual, introducción, compilación de textos y bibliografía de Pastor Platero, Madrid, Arco Libros, pp. 9-32.

Peretti della Roca, Cristina de (1989), Jacques Derrida: texto y deconstrucción, prólogo de Jacques Derrida, Barcelona, Anthropos.

Plascencia Ñol, León (2014), El lenguaje privado, México, Filodecaballos.

Polanco Salinas, Jorge (2004), “La tachadura po/ética de JLM”, La piedra de la locura, núm. 4, disponible en [http://www.letras.mysite.com/jlm190806.htm], consultado: 14 de octubre de 2016.

Rivera Garza, Cristina (2007), La muerte me da, Toluca, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey/Bonobos.

Rodríguez Fernández, Mario (1985), “Raúl Zurita o la crucifixión del texto”, Revista Chilena de Literatura, núm. 25, abril, pp. 115-123, disponible en [https://www.jstor.org/stable/40356421?seq=4#page_scan_tab_contents], consultado: 14 de octubre de 2016.

Tarrab, Alejandro ([2015] 2016), Caída del búfalo sin nombre. Ensayo sobre el suicidio, México, Edición del autor.

Tarrab, Alejandro (2010), Degenerativa, México, Bonobos.

Tarrab, Alejandro ([2006] 2009), Litane, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/Bonobos.

Uribe, Sara ([2012] 2014), Antígona González, México, Surplus.

Urrutia, Jorge (2016), “Escribir la guerra. El trazo y la tachadura”, Revista de Historiografía, núm. 24, año XIII, pp. 15-30, disponible en [http://hosting01.uc3m.

es/Erevistas/index.php/REVHISTO/article/view/3093/1789], consultado: 14 de octubre de 2016.

Villeda, Karen (2010), Tesauro, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Zurita, Raúl (1982), Anteparaíso, Santiago de Chile, Editores Asociados.

Zurita, Raúl (1979), Purgatorio, Santiago de Chile, Editorial Universitaria.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.



Signos Literarios, año 13, vol. XIII, núm. 26, julio-diciembre de 2017, es una publicación semestral editada por la Universidad Autónoma Metropolitana, a través de la Unidad Iztapalapa, División de Ciencias Sociales y Humanidades, Departamento de Filosofía, Prolongación Canal de Miramontes, núm. 3855, Col. Ex-Hacienda San Juan de Dios, Alcaldía Tlalpan, C.P. 14387, Ciudad de México, y Av. San Rafael Atlixco, núm. 186, Col. Vicentina, Alcaldía Iztapalapa, C.P. 09340, Ciudad de México, Teléfono 5804-4600, ext. 2786. Página electrónica de la revista: [http:// signosliterarios.izt.uam.mx], correo electrónico: sll@xanum.uam.mx. Editora Responsable: María Guadalupe Rodríguez Sánchez. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título número 04-2005-070509224700-102, ISSN: 1870-4050, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título número 13339 y Certificado de Licitud de Contenido número 10912, ambos otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Responsable de la última actualización de este número, María Guadalupe Rodríguez Sánchez, Departamento de Filosofía, Unidad Iztapalapa, Fecha de última modificación: 27 de marzo de 2018. Tamaño del archivo .935 MB.


Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación.



Licencia de Creative Commons
Signos Literarios by Universidad Autónoma Metropolitana is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional License.
Creado a partir de la obra en signosliterarios.izt.uam.mx.